你好！为何“ice cream”会被译为“冰淇淋”呢？首先，“ice”这个词意思是“冰”，想必无需多加解释，直接意译即可。
而“cream”被译为“淇淋”，则采用了译音的方式。这种翻译大体上遵循发音规律，同时又要契合汉语的语言习惯，须做到听起来美妙动听。以上内容仅供参考！
教育精选
你好！为何“ice cream”会被译为“冰淇淋”呢？首先，“ice”这个词意思是“冰”，想必无需多加解释，直接意译即可。而“cream”被译为“淇淋”，则采用了译音的...
本站所有标明出处稿件均来自互联网，转载内容只为传播信息无任何商业目的，若涉版权及侵权问题可联系我们处理，联系邮箱：admin@ymhi.cn，我们在核实后将在最短的时间内删除，并致以诚挚歉意。
相关文章
最近更新