茜读xi还是qian

都是可行的

“茜”这个字既可以读作“xi”，也可以读作“qian”。一般来说，用于外国女子名字的译音时大多读成“xī”；而“qiàn”这个读音更多地用于中国名字。“茜”字，其本义是指草名，即“茜草”。读音为“qiàn”时，指的就是茜草，在古汉语中还表示“深红”之义。读成“xī”时，通常为音译所用的字，多用于人名之中。