工作后可考的英语证书哪个最难

求职类：全国英语等级考试（PETS）、剑桥商务英语（BEC）、托业（TOEIC）。

留学类：雅思考试（IELTS）、托福考试（TOEFL）。

翻译类：翻译专业资格（水平）考试（CATTI）、上海外语口译证书考试。

相关介绍：

翻译专业资格（水平）考试 CATTI：

对于想要成为英语翻译的同学来说，一定要考取这个证书。在翻译公司面试时，他们会直截了当地询问你 CATTI2 的考试分数。倘若你没有英语专业八级证书，那么这个将成为你进入翻译公司的唯一敲门砖。

报名费：各省的报名费有所不同，笔译和口译的报名费也存在差异，具体情况可在网上进行查阅。

考试时间：可留意当地人事考试中心的通知，每年 5 月和 11 月举行考试，通常 3 月和 9 月报名。

小贴士：实际上，CATTI 分为三个级别（一、二、三）。二级是成为一名翻译的必要条件，三级相对较为简单。这两个级别在报考方面没有限制，可以直接报考二级，也能够从三级开始考起。一级如同神一般的存在，报考条件限制众多，难度极大。我国领导人答记者问时的那些翻译人员都是一级水平，相当厉害。