教育精选

不思量自难忘表达什么及创作背景

字号+作者:admin 来源:圣才网 2024-09-15 我要评论() 收藏成功收藏本文

这句诗词源自苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。其原句为“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”此句深切地抒发了苏轼对亡妻的眷恋与思念。尽管已历...

这句诗词源自苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。其原句为“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”此句深切地抒发了苏轼对亡妻的眷恋与思念。尽管已历经十年岁月,但他对亡妻的牵挂未曾有半分削减!

相关介绍:

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

【作者】苏轼 【朝代】宋

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

译文

你我夫妻诀别至今恰好十年,我努力克制不去想念。但终究难以忘怀。远在千里之外的那座孤寂的坟茔,无处倾诉内心的凄苦悲凉。即便夫妻重逢恐怕你也认不出我,我已满面尘灰,两鬓如霜。昨夜在梦中我忽然回到故乡,在小屋的窗口。看到你正在梳妆打扮。你我二人默默对视,悲痛得说不出话来,唯有泪水不断流淌。可以料想我每年让肝肠寸断的地方,就在那明月照耀下,长着矮松的山冈。

创作背景

苏东坡在十九岁时,与年仅十六岁的王弗成婚。二人始终相敬如宾,情意深厚。怎奈命运无常,王弗在二十七岁时便与世长辞。这给苏东坡带来了沉重的打击。公元 1075 年(熙宁八年),东坡身处密州,就在这一年的正月二十日,他梦到了爱妻王氏,于是挥笔写下了这首千古传颂的悼亡词。

本站所有标明出处稿件均来自互联网,转载内容只为传播信息无任何商业目的,若涉版权及侵权问题可联系我们处理,联系邮箱:admin@ymhi.cn,我们在核实后将在最短的时间内删除,并致以诚挚歉意。