“岂可修”是日语“可恶”的谐音，其日语原文为“ちくしょう”（chikushou），意思包含畜生、可恶、该死等含义。其中文音译为“岂可修”，在 B 站的诸多评论区或弹幕中，时常能见到“岂可修”这一表述。比如在动漫结束之际，若片尾极具吸引力或是充满悬疑，且需再等待一周才能知晓后续，评论区便会出现“岂可修”这三个字。此外，众多 UP 主也会以此进行调侃。
在提及“岂可修”时，说的最多的人物当属柯南。柯南多次在推理失误或是未能找出凶手时都会说“岂可修”。特别是在充满爆破紧张氛围的情节中，每当炸弹即将爆炸，而柯南尚未找到拆弹方法时，紧张的他就会说道：“岂可修，时间就要到了，到底该怎么办，有什么好办法呢？”这时，柯南便会四处张望，仅仅回了两次头，便找到了线索和解决办法。在许多反派角色中，也会出现“岂可修”的台词。有时面对强大的敌人或者被激怒时，反派就会说：“岂可修，这家伙速度居然这么快，别瞧不起我！”
相关文章
最近更新