这句诗表达的含义为：这一离别便是长久的分离，相爱的人不能相聚，我猜测就算碰到美好的天气、迷人的风景，也都如同不存在一般。
即便心中满是深情厚意，又能与谁一同分享呢？其出处为：宋·柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》的选段：多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节！今宵酒醒何处？杨柳岸，晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？译文：自古以来，多情之人就为离别而伤感，更何况是在这清冷凄凉的秋季！今晚酒醒时我会身在何处？大概只有杨柳岸边，伴着凄厉的晨风与黎明的残月了。这一去就是多年的分别，相爱的人无法相伴，我想即便碰到宜人的天气、美丽的景致，也都没有意义。即便满怀情意，又能向谁倾诉呢？扩展资料：“此去经年，应是良辰、好景虚设。”这次离去，历经多年，美好的时光与景色对自己而言都毫无价值。有人觉得这是柳永的感慨，是对送行者所说。但这样的理解存在不合理之处：离京之人，奔波于旅途，承受着车船的劳顿和羁旅的困苦，哪有什么良辰好景。所以，此句应是送行者的表述。“便纵有、千种风情，更与何人说。”你离京远去，不在我身旁，我纵使有再多的情怀，也找不到倾诉之人。“风情”通常用于形容女性，此处应理解为送行者的情愫。既然是送行者的情愫，那么词人就应设身处地为送行者着想。其精妙之处在于，词中采用了代言的手法，模拟送行者的口吻进行叙述。如此一来，就理清了词人与送行者之间的关系。在本词中，送行者是女性，柳永拟写了这位送行者所看到的、所感受到的。反之，如果从直接抒发的角度来理解，就会产生诸多矛盾，比如分不清究竟是谁离别、谁分别、谁留下。若从代言的角度去理解，就会清晰明了，离开的是离人，留下的是送别的女子，送别的女子的心情并非离人的心情，而离人却借送别女子之口道出了离别的情意。
相关文章
最近更新