“生捉归来活剥皮”这句诗源自宋代释慧远创作的《偈颂一百零二首》。
“生捉归来活剥皮”全诗
《偈颂一百零二首》
宋代 释慧远
咄咄牯牛儿，森森头角露。
姿贪肥腻草，胀杀孃生肚。
忆昔未离群，已作牛王步。
今既离群去，触讳没回互。
没回互病最堪忧，灌澉依前是好牛。
有时喜，未跨门栏先撒{尸下加叁去三}。
有时瞋，掉尾昂头不顾人。
有时好，舌端揽尽千峰草。
有时恶，掣断鼻头双服索。
而今风和日暖，江南江北去何之，伫看深耕浅种拕犁杷正当时。
稍乖角，觅便宜。
老夫不惜操刀手，生捉归来活剥皮。
《偈颂一百零二首》释慧远 翻译、赏析和诗意
哎呀哎呀牯牛儿，显露出森森的头角。
姿势贪婪于肥腻的青草，胀破了娘生的肚子。
回忆往昔不曾离群时，已然呈现出牛王的步伐。
现今既然离群而去，触忌讳而不再有回环往复。
没有回环往复之态这病最为令人忧心，灌浇灌后从前仍是头好牛。
有时喜悦，还未跨过门栏就先撒{尸体下加叁去三}。
有时嗔怒，翘起尾巴昂着头不顾及他人。
有时良好，舌尖揽尽了千峰的青草。
有时恶劣，扯断鼻头的双服索。
现今正处风和日暖之际，江南江北要前往何处，正看到深耕浅种拖犁耙乃是适宜之时。
稍有偏离牛角，寻觅好处。
老夫我不惜操起刀来，生捉回来就活剥皮。
* 此部分翻译来自 Baidu，仅供参考
相关文章
最近更新