“风乎舞雩”源自宋代释绍昙的《偈颂一百零四首》。
“风乎舞雩”全诗
《偈颂一百零四首》
宋代 释绍昙
绿暗红稀，人家翠微。
杜鹃啼月，紫燕衔泥。
莫春者，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
本是儒家闲戏剧，刚言漏泄祖师机。
是不是，非不非，老倒乳峰那得知。
松根憨睡足，闲把瘦藤戏，侍者无事相随。
《偈颂一百零四首》释绍昙 翻译、赏析和诗意
《偈颂一百零四首》乃是宋代释绍昙所作。以下乃是对此首诗词给予的中文译文、诗意与赏析：
绿暗红稀，人家翠微。杜鹃啼月，紫燕衔泥。
此处展现出一幅宜人的景色，绿色与红色交织，红色的花朵逐渐稀少。人家的庭院呈现出一片苍翠，杜鹃在月夜鸣叫，紫燕忙碌地衔着泥用于筑巢。
莫春者，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
春天已然到来，就像沂水那般清澈明丽。微风轻轻吹拂，仿佛正在举行舞雩的仪式。歌咏完毕，复归宁静。
本是儒家闲戏剧，刚言漏泄祖师机。
这首诗起初乃是儒家的闲谈逗趣之作，未曾想竟不慎透露了祖师的机密。
是不是，非不非，老倒乳峰那得知。
究竟是还是不是，也许并非不是，老倒乳峰又怎能知晓呢？
松根憨睡足，闲把瘦藤戏，侍者无事相随。
松树的根部酣然沉睡，极尽安详，瘦弱的藤蔓悠然嬉戏。侍者无所事事，随意相伴。
此首诗词运用简练的言辞描绘出一幅自然景观，彰显了春天的美丽与宁静。诗人借助对细节的刻画，抒发了对自然的钟爱以及对生活的悠然自适。整首诗以儒家的游戏作为引头，融入了若干戏谑与幽默的成分，使诗意更为丰腴。通过对自然与人情景的描绘，诗人传达出对自由逍遥生活的向往与追求。
相关文章
最近更新