“一片两片”所出之源为宋代释绍昙的《偈颂一百零四首》。
“一片两片”全诗
《偈颂一百零四首》
宋代 释绍昙
大地之上如瓢翻转,眉梢之间如同挂剑。
古老的道路虽显衰微,恶劣的声音难以遮掩。
穷困时就求通顺,通顺时便谋转变。
倒骑着杨岐的三脚毛驴,踏破了山前祖先的田园,
一片两片,四五六七片。
千丈高的悬崖摆弄着危险的山峰,草鞋修整已许久。
秋风清偿尽了皮毛的债务,漫步闲云享受快活的嬉戏。
《偈颂一百零四首》释绍昙 翻译、赏析和诗意
地上翻瓢,眉间挂剑。
古道虽微,恶声难掩。
穷则通,通则变。
倒跨杨岐三脚驴,踏破山前祖父田园,
一片两片,四、五、六、七片。
千丈悬崖弄险巘,草鞋修整已多时。
秋风偿尽皮毛债,散步闲云快活戏。
* 此部分翻译来自 Baidu,仅供参考