举例来说,for example 等同于 for instance ,在句子中使用时,其后需接句子,并要添加逗号。
然而,such as 后面接词组,且无需打逗号。并且:
1. for example 用于举例说明某个论点或情况,一般仅列举同类人或物中的“一个”例子,作插入语,位置可在句首、句中或句末。
例如:What would you do if you met a wild animal - a lion, for example? 如果碰到野兽,比如狮子,你会怎么办?
2. such as 用于罗列事物时,通常列举同类人或事物中的几个例子。其插在被列举的事物和前面的名词之间,as 后不能有逗号。比如:
Some of the rubbish, such as food, paper and iron, rots away over a long period of time. 部分废弃物,如剩饭、废纸和废铁,长时间后会腐烂。
3. such that 表示“如此,以至于”,此处的 such 为代词,意味着“如此好/坏的事/东西/程度”
这和 such...that...中作副词的 such 有所不同。
例如:Their anxiety was such that they could not sleep. 他们这般焦虑,以至于无法入睡。
4. for instance 意思就是 as an example / for example
for example 后面常接具体事物;for instance 后面常接事件。