直译法的定义

直译指的是在翻译过程中，既能完整保留原文的内容，又能完整地维持原文的形式，这种翻译方法或者翻译而成的文字。意译，又称作自由翻译，其特点是只保留原文的内容，而不保留原文的形式。

直译和意译彼此关联、相辅相成，同时，它们又相互协调，相互融合，不可分离。深入探究直译和意译之间的关系，能够让人更多地了解明白何时应该运用直译，何时又应该采用意译，以及在运用这两种翻译方式时应掌握的技巧、遵循的原则和需要留意的问题，从而最终实现提升翻译能力和水平这一目标。