从副词的角度来看,deep 和 deeply 都具有“深深地,深切地”的含义。
然而,deep 通常用以表明具体的深度,deeply 则更多用于隐喻的情境,有时与“非常地”意思相近。在被动结构中,deeply 多位于过去分词之前,而 deep 则常见于过去分词之后。
She's always been a deep one, trusting no one.
她向来是个城府很深之人,谁也不信。
This discussion's getting too deep for me.
这场讨论愈发高深,令我难以理解。
We were deeply moved by her plight.
她的困境深深地触动了我们。
He inhaled deeply on another cigarette.
他又拿起一根烟,深深地吸了一口。