“观者如堵”一词源自宋代释智愚的《偈颂二十一首》。
“观者如堵”全诗内容
《偈颂二十一首》
作者：宋代 释智愚
上元新节，处处燃灯，都城的街巷、集市店铺热闹非凡。
观者众多，拥堵不堪，眼中所见唯有灯光，视线也仅能抵达灯光边缘。
《偈颂二十一首》释智愚 翻译、赏析与诗意阐释
《偈颂二十一首》是宋代的一首诗词，生动地展现了上元新节时的热闹场景。释智愚以细腻的文笔，刻画了处处闪耀的灯火，以及熙攘的都城街巷和繁华的市廛、宅邸与店铺。
观赏的人群密集如堵，他们只能看到眼前的灯光，目光无法穿越光芒，而只能停留在灯的边际。
这首诗的中文译文为：
《偈颂二十一首》
上元新节，处处烧灯，
都城巷陌，市廛邸店。
观者如堵，惟复灯来眼底，
眼到灯边。
这首诗词描绘出上元新节的热闹繁荣景象。作者用简洁的文字，勾勒出处处点亮的灯火，寓意着喜庆与祥瑞。在都城的街巷、市场以及宅邸中，人们纷纷点亮灯笼、烛光和彩灯，让整个城市沉浸在绚烂的光辉之中。
然而，诗中所描述的观者们仿佛被灯火所阻挡，难以真正看清灯光之外的景象。他们的目光仅仅局限于灯光的闪耀，无法透过光芒，将视线延伸至更远的地方。这种形象的刻画，表现出人们在繁华喧嚣之中，往往只停留于表面，缺乏对内在的深入思考和洞察。
此诗通过对节日场景的描绘，呈现出一种表面繁华与内心空虚的对比。它提醒人们，在追求物质的繁荣与享乐的同时，也应当反思内心的困惑，探寻真正的意义。这种思考与觉察的能力，或许比灯火更能照亮人们的内心世界。
相关文章
最近更新