across [əˈkrɒs] prep. 穿过（表示在平面上穿过）
through [θruː] prep. 穿过（表示在立体空间中穿过）
over [ˈəʊvə(r)] 通常指跨过某物（如障碍物）
一、across 表示在平面上穿过、横穿（人处于表面），从一端到另一端，或者呈十字型交叉走过，且不产生物理接触。
prep. 穿过；横穿，横过；与……交叉；在……对面
adv. 横过，越过；在对面；交叉；斜对面
例句：
1、I marched him across the room, down the hall and out onto the doorstep.
中文翻译：我拽着他穿过房间，沿着走廊，来到门阶上。
二、over 一般表示跨过某个物体（如障碍物），从一边到另一边。over 的基本含义是“向上”，有从上覆盖过去、“翻越”的意思，具有一定的方向性。在某些情况下，over 和 across 作为介词时可以相互替换。
prep. （表示方向）越过；（部分或全部覆盖）在……上面；由于；（表示论及）关于
adv. 结束；再；（倒）下；从一边至另一边
adj. 过去的；外面的；在上的；上级的
三、through 表示在立体空间中穿过，从中间通过，比如在人群中、阳光中、物体中间等。through 还可用于抽象含义（如 I don't know how they get through these cold winters. 我不知道他们如何度过这些寒冷的冬天。），而 across 和 over 则不用于抽象含义。
prep. 透过；经由；通过，穿过；凭借
adv. 从头到尾；彻底；自始至终
adj. （电话）接通；通话完毕；有洞的；直达的
相关文章
最近更新