“一骑红尘妃子笑”的含义是：一匹快马飞奔而来，扬起滚滚烟尘，妃子因而展颜欢笑。此句源自唐代杜牧的《过华清宫绝句三首》，完整的句子为：“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。”讲的是杨贵妃喜爱荔枝，皇帝便派人快马加鞭运送，速度极快，只见烟尘弥漫，却难以看清骏马的身影。
1、红尘：在此处指飞扬的尘土；妃子：指的是杨贵妃。
2、全诗：《过华清宫绝句》 唐.杜牧 长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
3、一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。
4、译文：在长安回头眺望，骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫的众多门户依次打开。
5、一匹快马疾驰而来，烟尘滚滚，妃子开心一笑，无人知晓是南方送来了荔枝鲜果。
6、注释：⑴华清宫：《元和郡县志》记载：“华清宫在骊山上，开元十一年初建温泉宫。
8、又建造长生殿，命名为集灵台，用于祭祀神灵。
9、⑵绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。
10、唐玄宗在岭上广泛种植林木花卉，一片郁郁葱葱。
11、⑶千门：形容山顶宫殿宏伟壮丽，门户众多。
13、⑷红尘：这里指飞扬的尘土。
15、乐史《杨太真外传》记载：皇上说：“观赏名花，陪伴妃子，怎能用旧的乐曲歌词！”《新唐书.李贵妃传》记载：“妃子喜爱荔枝，一定要新鲜送达，于是安排快马传送，奔走数千里，味道不变就已送达京城。
16、”《唐国史补》记载：“杨贵妃出生于蜀地，喜好食用荔枝，南海所产的荔枝，尤其胜过蜀地的，所以每年都快马飞驰运送而来。
17、然而正值暑天荔枝成熟，经过一夜就会变质，后人都不了解此事。
18、”按：此诗或许为写意之作，意在讽刺玄宗宠爱妃子之事，不可完全依据史实逐一考证。
19、在唐代，岭南荔枝无法运送到长安一带，所以自苏轼就说“此时荔枝是从涪州运来的，并非来自岭南”（《通鉴唐纪》注）。
20、而且荔枝成熟的季节，玄宗和贵妃必定不在骊山。
21、玄宗每年冬季十月进驻华清宫，次年春天就返回长安。
22、《程氏考古编》也指出其中的错误，近代人陈寅恪也进行了考证。
23、⑸知是：也作“知道”。
24、赏析：吴乔在《围炉诗话》中说：“诗贵在有含蓄不尽之意，尤其以不显露意见、声色、故事、议论者为最上乘。
25、”杜牧这首诗的艺术魅力就在于含蓄、深邃，诗中没有直白地说出玄宗的荒淫好色、贵妃的恃宠而骄，而是形象地用“一骑红尘”与“妃子笑”形成鲜明的对比，从而收到了比直抒胸臆强烈得多的艺术效果。
26、“妃子笑”这三个字意味深长。
27、春秋时期周幽王为博妃子一笑，点燃烽火，致使国家灭亡、自身身亡。
28、读到这里时，读者很容易联想到这个众人皆知的故事。
29、“无人知”三个字也令人深思。
30、其实“荔枝来”并非绝对无人知晓，至少“妃子”知道，“一骑”知道，还有诗中未点明的皇帝更是知道的。
31、这样写，意在表明此事重大且紧急，外人无从得知，这不仅揭露了皇帝为讨宠妃欢心无所不为的荒唐，也与前面渲染的不寻常气氛相呼应。
32、全诗未用生僻字，不引用典故，不刻意雕琢，朴素自然，寓意深刻，含蓄而有力，是唐人咏史绝句中的佳作。
相关文章
最近更新