教育问答

任末好学文言文翻译

字号+作者:admin 来源:圣才网 2024-07-15 我要评论() 收藏成功收藏本文

《任末好学》译文:任末在十四岁时,求学没有固定的老师。他背着书箱去拜师求学,丝毫不惧艰难险阻。他常常说道:“人倘若不学习,那凭借什么能够取得成功呢?”任...

《任末好学》译文:任末在十四岁时,求学没有固定的老师。他背着书箱去拜师求学,丝毫不惧艰难险阻。他常常说道:“人倘若不学习,那凭借什么能够取得成功呢?”任末有时会倚靠在树下,编织白茅搭建茅草小屋,削制荆条制成笔,刻画树汁当作墨水。

1. 夜晚就在星月的光辉下读书,碰到没有月亮的黑夜,他便点燃麻蒿来照明。

2. 看书若有领会之处,就写在自己的衣服上,以此来记住这件事。

3. 同学们钦佩他勤奋好学的精神,常常拿洗净的衣服来换取他写满字的衣服。

4. 他临终时告诫他人说:“人喜爱学习,即便去世了也如同活着;不学习的人,就算活着,也不过是行尸走肉罢了。

5. 《任末好学》原文:任末年十四,学无常师,负笈不远险阻。

6. 每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。

7. 夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照。

8. 观书有合意者,题其衣裳,以记其事。

9. 门徒悦其勤学,更以净衣易之。

本站所有标明出处稿件均来自互联网,转载内容只为传播信息无任何商业目的,若涉版权及侵权问题可联系我们处理,联系邮箱:admin@ymhi.cn,我们在核实后将在最短的时间内删除,并致以诚挚歉意。