“有客到吾庐”这句诗源自唐代耿湋所作的《喜侯十七校书见访》。
“有客到吾庐”全诗
《喜侯十七校书见访》
唐代 耿湋
东城独屏居,有客到吾庐。
发廪因舂黍,开畦复剪蔬。
许酣令乞酒,辞窭任无鱼。
遍出新成句,更通未悟书。
藤丝秋不长,竹粉雨仍馀。
谁为须张烛,凉空有望舒。
《喜侯十七校书见访》耿湋 翻译、赏析和诗意
中文译文:
在东城独自生活,有客人来到我的住所。
打开粮仓舂黍米,开辟菜畦又剪蔬菜。
允许客人尽情喝酒,自己贫穷没法准备鱼菜。
写了很多新的词句,却还未完全通晓书籍。
秋天藤丝不再生长,竹粉在雨后仍有残留。
谁来为我们点亮蜡烛,清凉的天空中期待着月亮出现。
诗意:
这首诗描绘了唐代士人耿湋,独自在东城居住的情景。某天,有客人来访,他为客人准备食物,虽然生活不富裕,没有鱼肉招待,但仍与客人饮酒畅聊,创作新词句,也在努力学习。诗人借藤蔓和竹屑雨等自然景象,烘托出清凉的氛围。最后,他渴望有人点起蜡烛,在凉风中增添一份温馨舒适。
赏析:
此诗呈现了一个质朴自然的场景,诗人通过叙述自身生活和与客人的交往,展现了其处世态度与价值观。他不过分看重贫富,更注重独立自主、自给自足的生活模式。与客人的交流真诚自然,毫无做作。描绘自然景象时,如藤丝和竹屑雨,传递出清凉宁静的感受。最后期待有人点烛,营造舒适氛围,表达了对美好生活的憧憬。整首诗简洁流畅,体现了诗人淡泊名利,追求自由洒脱人生的态度。