须菩提的意思是什么

(1).梵语“subhūti”的音译。

其又可译为“须浮帝”、“须扶提”、“苏部底”等。意译为“善现”、“善见”、“善吉”、“空生”等。在古印度拘萨罗国舍卫城中，他是长者鸠留之子，出家后成为释迦牟尼的十大弟子之一，因“解空第一”而闻名。《维摩诘经·弟子品》中记载：“佛告须菩提：‘汝行诣维摩诘问疾。’”僧肇注释道：“须菩提，秦言善吉。在弟子中是‘解空第一’。”

(2).这也是对年高德劭之僧的尊称。《景德传灯录·百丈大智禅师》中提到：“于是创意别立禅居，凡具道眼、有可尊之德者，号曰长老，如同西域道高腊长，称呼须菩提等便是如此。”