catchyou是什么中文意思

“Catch you”在不同的语境之中，蕴含着各异的中文释义。

它既能够表示“抓住你”“追上你”，也可以是“见你”，甚至是“听得懂”的意思。倘若他正在追逐你，那么“catch you”意味着“追上你了”；要是在某个地点会面，却一时未能找到他，在打电话确认其位置时忽然看到了他，“catch you”则表示“我找到你了”“我看到你了”；而当与某人交谈时，若没听懂或者没听清刚才所说的内容，“catch you”的意思就是能跟得上某人说话的节奏（也就是能听懂）。