"Conversely" 是一个常见短语,其含义为“相反地”或者“反过来”。通常情况下,它被用于表明某种情况在一定程度上与之前的情况是相反的。例如:
- 如果某物是热的,反过来,它也会非常温暖。
- 价格低,相反,质量可能会高。
为了让您更深入地理解,
[5vaIsI 5v
sE]
adv.
反之亦然
vice versa
[5vaIsI 5v
sE]
adv.
反之亦然
vice versa
AHD:[vs vrs, vs]
D.J.:[7vai6s* v*8s*, 7vais]
K.K.:[7va!6s* v)s*, 7va!s]
adv.abbr:v.v.
With the order or meaning reversed; conversely.
反过来,顺序或者意思颠倒过来;相反地
Latin vice vers
拉丁语 vice vers
vice
ablative of *vix[ position ]
*vix的夺格形式[ 位置 ]
vers,feminine ablative of versus,past participle of vertere[ to turn ]
vers, versus的阴性夺格词, vertere的过去分词[ 旋转 ]
Vice versa 或许是为数不多的外来短语借词之一,这些借词在日常交流中使用得非常频繁,以至于人们从未思考过它们的外来起源或早期含义。Versa 可能被认为与 reverse 有关,实际上,versa 和 -verse 在 reverse 中都可以追溯到拉丁语动词 vertere(意为“旋转”)。Versa 形式上可以追溯到 vertere 的过去分词 versus,而在语义上则可以追溯到“倒转,转换成相反的”这一含义。Vice 是名词 vix 用于表示“相互关系”的离格形式。整个短语的字面意思是“相互关系被颠倒了”,或者“正常顺序被颠倒,反过来说”。这个短语最早在 1601 年被记录为英语用法。
vice versa
[5vaisi 5vE:sE]
[拉]反过来也是一样, 反之亦然
We gossip about them and vice versa (=they gossip about us).
我们谈论他们,他们也谈论我们。