come up有偶遇的意思吗

在某些语境里，“come up”能够表达“偶遇”的意思，不过这种用法并非常见。

它主要的含义包含：

1. 出现、上升：比如 “The issue came up in the meeting.”（这个问题在会议中被提了出来。）

2. 走近、靠近：例如 “He came up to me and started a conversation.”（他朝我走来并开启了一场对话。）

3. 涌现、被想到：像是 “An idea came up when I was thinking about the problem.”（当我思考这个问题时，一个主意冒了出来。）

倘若要表达“偶遇”的意思，在英语中通常会说“run into”或者“bump into”，比如说：“I ran into her at the supermarket yesterday.”（我昨天在超市偶然碰到了她。）尽管在某些特定的情景描述中，“come up”或许具有“不期而遇”的意思，但它本身并不直接等同于“偶遇”的概念。

不是的。它的意思是走上前来。“come across”才是偶遇。