ashamed和shamed区别是什么

“Ashamed”与“Shamed”皆为形容词，均能传达感到羞耻或惭愧的含义，然而，它们在语气和语境方面存在细微差异。

“Ashamed”具有更强烈的内向性语气，意味着内心产生的羞愧与不满；而“Shamed”更多用于外向的表现，指让他人感到羞愧、丢面子或者失信。例如：倘若您未能参加一个已答应出席的会议，您会感到“ashamed”，这是对自身内心的反思。而当他人询问缘由时，您应当使用“shamed”来表达让其他人失望或反感的感受。

1、词性有别：

ashamed 词性：形容词；shamed 词性：动词

2、含义各异：

ashamed：惭愧的，感到难为情的；耻于的

shamed：使蒙羞( shame 的过去式和过去分词 );玷辱;使感到羞愧;使相形见绌

3、在句子中充当的成分不同：

ashamed 在句中充当表语

I try to mend, I feel so ashamed, you should not be inside my mind.

我努力改正。我觉得很惭愧，你不应在我心里。

shamed 在句中充当谓语

George: Yeah. Anyway, he shamed me into it.

乔治：是啊，反正他让我很羞愧。