英文中，厕所有多达十种不同的表述，分别是：Public lavatory、toilet、lavatory、bathroom、loo、powder room、wash room、washing room、westroom、WC。
Public lavatory 意指“公共厕所”，在公共场所，厕所门上通常会标有“Gent's（男厕）”或“Ladies'（女厕）”的字样。在这些表述中，最为常见的当属：toilet。它既可以指“公共厕所”，也可以指“私人厕所”，是一种比较正式的表达，常对陌生人使用。比如：I wonder where the toilet is. （我想知道厕所在哪儿。）lavatory 是一个较为客气的词汇，但不像 toilet 那样常用，属于相对过时的说法。
Ladies （女厕所）
我们都清楚 lady 意为“女士”，然而当有人说：I am looking for the ladies. 其实意思是“我在找女厕所”。The gents （男厕所）
Gents 这个词是 gentlemen（“男士”）的缩略形式。这个词能够用来指“男厕所”，但请注意，前面一定要加上定冠词 the！
相关文章
最近更新