教育精选

绿树村边合青山郭外斜是什么意思

字号+作者:admin 来源:圣才网 2024-09-15 我要评论() 收藏成功收藏本文

“绿树村边合,青山郭外斜”的翻译为:翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。此句出自唐代诗人孟浩然所作的《过故人庄》。 相关介绍: 原文及译文 原...

“绿树村边合,青山郭外斜”的翻译为:翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。此句出自唐代诗人孟浩然所作的《过故人庄》。

相关介绍:

原文及译文

原文

《过故人庄》

作者:孟浩然

故人具鸡黍,邀我至田家。

绿树村边合,青山郭外斜。

开轩面场圃,把酒话桑麻。

待到重阳日,还来就菊花。

译文

老友准备了黄米饭和烧鸡,

邀请我到他质朴的田家做客。

村子周边被绿树环绕,

郊外是苍翠的小山倾斜着。

推开窗户面对的是田地场圃,

端起酒杯畅聊的是农耕桑麻。

等到九月重阳节的那天,

再来品尝菊花酒就好啦!

本站所有标明出处稿件均来自互联网,转载内容只为传播信息无任何商业目的,若涉版权及侵权问题可联系我们处理,联系邮箱:admin@ymhi.cn,我们在核实后将在最短的时间内删除,并致以诚挚歉意。