“羁绊”一词意为被周围的事物束缚住手脚。
“羁”和“绊”二字的本义均指拴住牛马的物件（如绳、纽、网等）。“羁”有约束之意，“绊”则指将动物捕获使其无法脱身的网。行走时被其他东西阻挡或缠住。“羁绊”一词由中国传入日本后发生了变化，在日本，其被用于表示中国一直所用的“联系”，但在情感的复杂联系方面表达得更为深刻。例如，中国人会说“我们两个人之间的联系越来越密切”；而日本人则会讲“我们两个人之间的羁绊越来越密切”。它关乎感情与感情之间的维系，以及人与人（事物）的内在关联。“羁绊”这个词较为中性，有几分相爱相杀的意味。好比朋友间感情甚好，那么这两人未必存在羁绊。但两人关系不佳时，却必定存在羁绊。说白了，羁绊就是一种情感关系的纽带，仅仅是一种联系罢了。
相关文章
最近更新