其含义为：豆杆与豆子本是同根而生，为何要如此残酷地相互折磨？生动展现了同胞兄弟之间的自相残杀，也折射出封建统治集团内部的激烈争斗。此句源自三国时期魏国诗人曹植创作的《七步诗》。
《七步诗》原文
七步诗
三国·魏·曹植
煮豆持作羹，漉豉以为汁。
萁在釜下燃，豆在釜中泣。
本自同根生，相煎何太急?
《七步诗》翻译
煮豆来制成豆羹，过滤豆子做成汁液。
豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。
豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?
《七步诗》注释
①持：用以、用作。 羹(gēng)：用肉或菜做成的糊状食物。
②漉(lù)：过滤。 豉(chǐ)：煮熟后发酵过的豆。有版本也作菽(shū)。
③萁(qí)：豆茎，晒干后用作柴火烧。
④釜(fǔ)：古代的一种锅
⑤煎：煎熬，喻指迫害。
《七步诗》赏析
此诗纯粹运用比兴手法，语言浅近，寓意明晰，无需过多阐释，只需对个别词句稍作疏通，其意思便清晰可见。前四句描绘了燃萁煮豆这一日常景象，曹植以“豆”自比，一个“泣”字充分展现了受害者的悲伤与苦痛。
第二句中的“漉豉”指的是过滤煮熟后发酵过的豆子，用以制成调味的汁液。“萁”指的是豆茎，晒干后用作柴火烧，萁燃烧而煮熟的恰是与自己同根而生的豆子，比喻兄弟相逼过甚，自相残害，实有违天理，为常情所不容。诗人比喻之妙，用词之巧，且能瞬间脱口而出，着实令人惊叹。
后两句笔锋陡转，抒发了曹植内心的愤懑，这显然是在质问曹丕：我与你本是同胞兄弟，为何要这般苦苦相逼？“本是同根生，相煎何太急”，千百年以来已成为人们劝诫避免兄弟反目、自相残杀的常用话语，表明此诗在民众中流传甚广。
这首诗以萁豆相煎作比，控诉了曹丕对自己及其他兄弟的残酷迫害。语气委婉深沉，讥讽之中带有提醒劝诫。这一方面体现了曹植的聪慧才智，另一方面也反衬出曹丕迫害手足的残忍。此诗之妙，在于巧妙设喻，寓意明朗。豆和豆秸同出一根，就如同同胞兄弟，豆秸燃烧却将锅内的豆煮得翻滚“哭泣”，以此比喻兄弟相残，极为贴切动人。
《七步诗》创作背景
黄初元年（220 年）正月，六十六岁的曹操病故，曹丕由世子晋升为魏王；同年十月，汉献帝被迫禅让皇位，曹丕即位，称帝为魏文帝。由于争夺太子之位的这段经历让曹丕难以释怀，在他称帝后，仍对曹植心怀芥蒂。他担忧这位有学识且有政治抱负的弟弟会威胁到自己的皇位，便想方设法要铲除他。曹植深知哥哥存心陷害自己，却又无法脱身，只得在极度悲愤之中七步之内成诗应命。
《七步诗》作者介绍
曹植（192 年—232 年 12 月 27 日），字子建，沛国谯县（今安徽省亳州市）人，是曹操与武宣卞皇后所生的第三个儿子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，故而又称陈思王。
曹植乃三国时期著名文学家，作为建安文学的代表人物之一及集大成者，在两晋南北朝时期，被尊奉为文章的典范。其代表作品有《洛神赋》《白马篇》《七哀诗》等。后人因其在文学上的卓越成就而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。
相关文章
最近更新