“早辞白帝彩云间，千里江陵一日还”这句诗的含义是：清晨时分，在五彩云霞映照下告别白帝城，相隔千里之遥的江陵，一天就能抵达。此句源自唐代李白的《早发白帝城》。其中，“朝”指早晨，“辞”意为告别，“江陵”乃是如今的湖北荆州市。这首诗旨在描绘从白帝至江陵这一段长江，水流湍急，舟行如飞的景象。
1、《早发白帝城》 唐.李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
2、两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
3、译文：清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
4、两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。
6、白帝城：旧址位于如今重庆市奉节县白帝山上。
7、杨齐贤注：白帝城，由公孙述所修筑。
8、起初，公孙述来到鱼复，有白龙从井中出现，他自认为承接了汉朝的土运，所以称自己为白帝，并将鱼复改称为白帝城。
9、王琦注：白帝城，在夔州奉节县，与巫山相近。
10、所谓彩云，正是指巫山的云朵。
13、彩云间：由于白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下的江中仰望，仿佛耸入云端。
15、从白帝城到江陵约一千二百里，这其中包括七百里的三峡。
16、郦道元《三峡》：在三峡七百里当中，两岸都是相连的山，全然没有中断的地方。
17、重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮住了天空和太阳，如果不是正午时分，就看不见太阳和月亮。
18、到了夏天江水漫上山陵的时候，上行和下行的航路都被阻断。
19、有时皇帝的命令要紧急传达，这时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里，即使骑上飞奔的马，驾着疾风，也不如它快。
20、在春冬季节，则是白色的急流，碧绿的深潭，回旋的清波倒映着各种景物的影子。
21、极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。
23、每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音持续不断，非常凄凉怪异。
25、所以渔者唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。
30、万重山：层层叠叠的山峦，形容数量众多。
相关文章
最近更新