《弈喻》的文言文翻译如下：我在朋友家中观看下棋。有一位客人屡次落败，我嘲笑他计算失误，总是想要代替他下棋，认为他不如自己。过了一会儿，客人请求与我下棋，我很轻视他。
1. 刚下了几个棋子，客人就已经占据了主动形势。
2. 棋局快到中盘的时候，我思考得愈发艰难，然而客人却轻松有余。
3. 终局计算双方棋子，客人赢了我十三子。
4. 我在朋友家看别人下棋，一位客人多次输棋，我嘲笑他失算，总是想替他下棋，认为他赶不上自己。
5. 不久，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。
6. 刚下了几个棋子，客人已经占据先手。
7. 棋局将近一半，我思考得更加辛苦，但是客人的智谋仍有剩余。
8. 结束棋局计算棋子，客人赢了我十三子，我很羞愧，一句话也说不出来。
9. 后来有人邀请我观看下棋，我整天只是默默坐着罢了。
10. 如今的学者，读古人的书，常常指责古人的过错；与现在的人相处，也喜欢说别人的过错。
11. 人本来就不可能没有过错，然而试着交换位置来相处，平心静气地衡量，自己果真没有一点过错吗？我能知道别人的过错却不能看到自己的过错，我能指出别人的小过错却不能看到自己的大过错。
12. 我寻求自己的过错尚且没有空闲，哪里还有时间议论别人呢！翻译：我在朋友家里看下棋。
13. 一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋，认为他不及自己。
14. 过了一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他。
15. 刚下了几个棋子，客人已经占据主动形势。
16. 棋局快到中盘的时候，我思考得更加艰苦，但是客人却轻松有余。
17. 终局计算双方棋子，客人赢我十三子。
18. 我很惭愧，不能够说出一句话。
19. 以后有人邀请我观看下棋，我只默默地坐着观看。
20. 现在的读书人读古人的书，常常诋毁古人的错误；和现在的人相处，也喜欢说别人的错误。
21. 人本来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真的没有一点失误吗？自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。
22. 自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误，自己检查自己的失误尚且没有闲暇，哪里有时间议论别人呢！此文出自清代钱大昕的《弈喻》。扩展资料：写作背景：《弈喻》是清代钱大昕创作的一篇散文。
23. 该文寓意深刻，以下围棋为比喻，阐述了“人贵有自知之明，也贵有知人之明，不要妄自尊大，也不要轻视别人”的道理。
24. 弈喻，就是用下棋来打比方，借下棋的事情来讲道理。
25. 以弈为喻，并不少见，如“世事如棋”、“常恨人生不如棋”等等，孟子也曾以弈为喻，指出“不专心致志不得也”。
26. 但是钱大昕的《弈喻》一文更能引起读者深入的思索。
27. 该文第一自然段生动简洁地叙述了一次观弈、对弈的经历。
28. 观弈时，作者对客人是“嗤其失算”、“欲易置之”、“以为不逮已”；对弈时却是几个棋子先失，中盘苦思冥想，终局惨败。
29. 最后落得个“赧甚，不能出一言”的结果。
30. 观弈和对弈时，作者对自己和对客人的棋技判断差距如此之大，这引起了作者的深思。
31. 后来有人邀请我观看下棋，我整天只是默默坐着而已。
32. “默坐”正是作者弈败后冷静反思的表现。
33. 该文的“弈喻”，非常生动地说明了一个人“观他人之失易，观自己之失难，应当易地以处平心而度之”才能客观公正地评价客观事物的哲理。
34. 全文依事取警，抽象事理，短小精悍，议论风生，能给读者以许多教益。
相关文章
最近更新