孙子兵法全文及翻译

《孙子兵法》全文及翻译如下：战争对于国家而言至关重要，它关乎着民众的生死以及国家的存亡，绝对不可疏忽大意，必须认真研究和考察。因此，应当基于以下五个关键要素，对敌我双方的状况展开对比、剖析和评估，从而推断出战争胜负的趋势。这五个关键要素分别是：一为道，二为天，三为地，四为将，五为法。

1. 所谓“道”，指的是要让民众与君主同心同德，能够与君主同生共死，且毫无违逆与疑虑之心。

2. 所谓“天”，指的是昼夜交替、寒暑变化以及四季的时令转换。

3. 所谓“地”，指的是道路的长短距离、地势的险要或平坦、地域的开阔或狭窄以及地形的高低起伏等地理条件。

4. 所谓“将”，要求将帅必须具备智慧谋略、诚实守信、仁爱友善、勇敢无畏和纪律严明这五种品质。

5. 所谓“法”，指的是军队的组织架构、将领官吏的职责划分以及军需物资的管理和使用。

6. 对于上述这五个方面的事宜，身为将帅，都必须予以关注。

7. 了解这些状况，就能赢得战争；不了解这些状况，就无法取得胜利。

8. 所以要对敌我双方的情况进行比较和分析，从而探究战争胜负的态势：哪一方的君主更加贤明？哪一方的将帅更有才能？哪一方占据了天时和地利？哪一方的武器装备更为精良？哪一方的士兵训练更加有素？哪一方的赏罚更加公正严明？根据上述这些情况，我们就能够预测出谁胜谁负了。

9. 春秋时期，孙武在《孙子兵法》原文中写道：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

10. 所以要通过五个方面来进行分析，通过比较计算来探索实际情况：第一是道，第二是天，第三是地，第四是将，第五是法。

11. 道，就是要使民众与君主的意愿一致，可以与君主同生共死，而不会产生危险；天，就是指阴阳变化、寒暑交替和季节时令；地，就是指距离远近、地势险阻或平坦、地域开阔或狭窄以及地形生死存亡的关键；将，就是指智慧、诚信、仁爱、勇敢和严明；法，就是指军队的组织编制、官吏的职责管理和物资的主管使用。

12. 对于这五个方面，将领都不能不了解，了解的就能取胜，不了解的就不能取胜。

13. 所以通过比较计算来探索实际情况，就是要问：哪一方的君主更有道义？哪一方的将领更有能力？哪一方更能顺应天时地利？哪一方的法令更能得到执行？哪一方的军队更强大？哪一方的士兵更训练有素？哪一方的赏罚更公正严明？根据这些，我就能知道胜负了。

14. 创作背景：孙武辗转来到吴国时，恰逢公子光发动政变。

15. 公子光继位后，伍子胥听闻孙武的才能，向吴王进行推荐。

16. 孙武带着这十三篇晋见吴王，从而获得了重用。

17. 《汉书·艺文志》记载：“兵权谋家吴孙子兵法八十二篇，图九卷。”

18. 八十二篇中的十三篇在晋见吴王之前就已著成；晋见吴王之后又撰写了多篇问答。

19. 到了唐代晚期，流传的《孙子兵法》共分为三卷，其中十三篇为上卷，还有中卷和下卷。

20. 注家杜牧认为，曹操将八十二篇《孙子兵法》删减为十三篇；但其他注家则认为十三篇出自孙子本人，并非曹操删减的结果，是由孙武初创，之后经由其弟子整理成书。