情同手足，指的是：将关系亲密的好朋友比作兄弟，形容交情深厚。其语法为主谓式，可用作谓语、定语，含褒义。该词的出处为唐·李华《吊古战场文》中的“谁无兄弟，如足如手”。
1、其译文为“谁没有兄弟姐妹，就像你的手你的脚。”
2、例如，两个战友在出生入死的战斗中结下了情同手足的深厚友谊。
3、扩展资料：情同手足的近义词包括情投意合、一人之交、情逾骨肉、称兄道弟。
4、情投意合，读音为 qíng tóu yì hé，意思是形容双方思想感情融洽，十分合得来。
5、其出处为明·吴承恩《西游记》第二十七回：“那镇元子与行者结为兄弟，两人情投意合。”
6、译文为：那个镇元子和信徒已经成为了兄弟，两个人感情很好。
7、一人之交，读音为 yī rén zhī jiāo，意思是关系亲密得如同一个人。
9、其出处为清·吴敬梓《儒林外史》第五十四回：“那时我家先父就和娄氏弟兄是一人之交。”
10、译文为：那个时候我的父亲和娄氏弟兄的交情就很深。
11、情逾骨肉，读音为 qíng yú gǔ ròu，意思是比喻关系亲近如至亲，形容感情极其深厚。
12、其出处为明·汤显祖《寄李季宣》：“弟于兄交虽道义，情逾骨肉、废弃十余年，始得一通问，可谓有人心乎？”
译文为：弟弟对哥哥交虽然道义，情感超越骨肉、废弃十多年，开始得到一通问，可以说有人的心呢？称兄道弟，读音为 chēng xiōng dào dì，意思是朋友间以兄弟相称，形容关系亲密。
相关文章
最近更新