咨诹善道察纳雅言的察的意思

察 - 释义：进行考察。

这句话的意思为：（陛下也应自行谋划，）征求臣下的意见，对正确的言论进行考察并予以采纳。在三国时期，诸葛亮于《前出师表》中写道：愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。其译文为：希望陛下能够将讨伐曹魏、兴复汉室的任务交付于我，如果无法完成，就惩处我的罪过，以此告慰先帝的在天之灵。倘若没有能够振兴圣德的建议，那就责备郭攸之、费祎、董允等人的懈怠。以此揭示他们的过错；陛下也应当自行筹划，毫无保留地进献忠诚的建议，采纳正确的言论，深切追念先帝临终时留下的教诲。我将感激不尽。

认真观察并谨慎接纳。

例如：「察纳雅言」。