英语单词“travel”具备以下两种词性:当其作为动词时,“travel”的基础含义为行走、行驶、旅行、游历、走过以及绕过某一地区,进一步引申能够表示回想,同时还能表示被传播或者被运送。“travel”的核心意思是行走、行驶,进一步引申则可指旅行、旅游,意味着某人在不同地方展开的多次旅行,特别是一段较长时间的出国旅行经历。
相关介绍:
“travel”的近义词辨析
“travel”与“journey”、“tour”、“trip”、“voyage”这些名词均具有“旅行”的含义,具体的区别如下:
“journey”属于最常用的词汇,主要指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,有时也涵盖水上或者空中的旅行。
“tour”指以游乐为目的、最终返回出发地的观光游览,途中会走访数个不同的地点,距离可长可短。
“travel”广泛地指旅行这一行为,而非某次特定的旅行,使用复数形式时,大多指向远方进行的长期旅行或者旅游,并不强调直接的目的地。
“trip”是常见用词,常常指短途往返的旅行或者不常进行的旅行,着重强调目的地或者出行的原因。
“voyage”指乘船或者宇宙飞船的长途航行,尤其在书面语中使用。