教育精选

锦瑟无端五十弦的锦瑟是什么意思

字号+作者:admin 来源:圣才网 2024-09-17 我要评论() 收藏成功收藏本文

“锦瑟无端五十弦”中的“锦瑟”,所指的乃是装饰精美华丽的瑟。瑟,乃是古代的一种拨弦乐器,通常为二十五弦。“锦瑟无端五十弦”这句诗源自唐代诗人李商隐...

“锦瑟无端五十弦”中的“锦瑟”,所指的乃是装饰精美华丽的瑟。瑟,乃是古代的一种拨弦乐器,通常为二十五弦。“锦瑟无端五十弦”这句诗源自唐代诗人李商隐所作的《锦瑟》,其原句即为:锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

《锦瑟》

李商隐 〔唐代〕

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆?只是当时已惘然。

译文:

精美之瑟为何竟有五十根弦,每一弦、每一柱都令我追思青春岁月。

庄周于睡梦中翩翩起舞幻化为蝴蝶,望帝将自己的幽恨寄托于杜鹃。

沧海之上明月高照,鲛人泣泪化作珍珠;蓝田之地红日和暖,能够看到良玉生烟。

如此这般的情怀,又岂止是如今回忆起来才感到无尽的怅恨呢?即便在当时,就已经令人不胜怅惘了。

本站所有标明出处稿件均来自互联网,转载内容只为传播信息无任何商业目的,若涉版权及侵权问题可联系我们处理,联系邮箱:admin@ymhi.cn,我们在核实后将在最短的时间内删除,并致以诚挚歉意。