“书读百遍其义自见”所表达的含义是:当我们将一本书反复阅读上百次,自然能够领悟其中的内涵。此句重点强调读书应当深入透彻,切忌一知半解、不求甚解。“书读百遍其义自见”源自《魏略·儒宗传·董遇传》。
原句
董遇,字季直,其性格木讷但好学。有人前来向他求学,董遇不肯施教,而是说道:“必定要先读上百遍!”并言:“读书百遍,其义自见。”求学之人道:“苦于没有时间。”董遇道:“应当利用‘三余’。”有人询问“三余”之意,董遇道:“冬季是一年的余暇,夜晚是一日的余暇,阴雨天是时令的余暇。”
译文
董遇,字季直,性格忠厚老实并且热爱学习。附近的读书人请求他讲学,他不肯教授,却对人家讲:“读书百遍,其义自见。”请教的人说:“(您讲得在理),只是苦于没有时间。”
董遇说:“应当运用‘三余’时间。”有人问“三余”是什么?董遇说:“‘三余’指的是三种空闲的时间。冬天,农活较少,这是一年中的空闲时间;夜间,不便进行田间劳作,这是一天中的空闲时间;雨天,不便于出门干活,这也是一种空闲时间。”