“子非鱼安知鱼之乐”所表达的意思是：你并非鱼，又怎能知晓鱼的快乐。《庄子与惠子游于濠梁之上》的全文翻译及赏析如下：庄子与惠子一同在濠水的桥上漫步。庄子言道：“鲦鱼在河水中畅游，如此逍遥自在，这便是鱼的快乐呀。”
惠子回应说：“你并非鱼，又怎能知道鱼是快乐的呢？”庄子反问：“你并非我，又如何知晓我不知鱼儿是快乐的呢？”惠子说道：“我不是你，自然不知晓你的想法；你原本就不是鱼，你不知鱼的快乐，这是确凿无疑的。”
庄子则说：“请你回归最初的设定，你说：‘你从何处知晓鱼快乐’这句话，就表明你已然清楚我知晓，所以才来询问我是从何处得知的。现今我告知你，我是在濠水的桥上知晓的。”
赏析
《庄子与惠子游于濠梁》氛围轻松悠闲，情趣盎然。一方竭力争辩，一方巧妙应对；一方追求真理，一方崇尚美好；一方拘泥刻板，一方超脱豁达；令人读罢不禁会心一笑，而后沉思许久。
内容简介
《庄子》又名《南华经》，为战国中后期庄子及其后学所著道家学说的汇总。《庄子》一书反映了庄子在批判哲学、艺术、美学、审美观、政治、社会等诸多方面的见解。原书有内篇七篇、外篇二十八篇、杂篇十四篇、解说三篇，总计五十二篇，多达十余万字。
经郭象删减后，分内篇、外篇、杂篇三部分，存三十三篇，包含大小寓言二百余个，共六万五千九百二十字，其中，内篇七篇；外篇十五篇；杂篇十一篇。该书涵盖广泛，对于宇宙生成论、人与自然的关系、生命价值、批判哲学等皆有详尽的论述。
相关文章
最近更新