“梅花树下梅花石”源自宋代舒岳祥所作的《梅花石吟》。
“梅花树下梅花石”全诗
《梅花石吟》
宋代 舒岳祥
梅花树下有梅花石，花儿如玉，石呈铁色。
黄筌的粉本中花光枝影，微风吹过，数片花瓣飘落，尤为奇特。
不知何年处士写下的横斜诗句，影子落在寒溪，印在苔藓沙碛上。
又怀疑它是从罗浮飞来，花仙被贬谪，投身于苍璧之中。
或是天星陨落之时，砸中梅梢却无法熄灭。
若不是曾支起织女的织机，机上花纹相互映照。
定是荆和哭泣献玉之时，泪水落入璞石，留下些许痕迹。
不然就是赵女昔日浣纱时，指痕印在粉上，难以擦拭。
荒唐诡谲，变幻无穷，我自行考证经典，探寻其根源。
傅岩之人离去后，确实成就了和羹之美，花儿飘落，空岩上只留下此般痕迹。
花开花落，历经几载春风，被放弃丢弃在墙角，着实令人惋惜。
将其携至檐前清洗观看，相对无言，唯有三声叹息。
《梅花石吟》舒岳祥 翻译、赏析和诗意
梅花树下的梅花石，花儿创作如美玉，石色如铁。
黄筌的粉本中花光枝影，微风吹动，几片花瓣显得格外奇特。
不知哪一年处士写下的横斜诗句，影子落在寒冷的溪流中，印在苔藓沙碛之上。
又怀疑它是从罗浮山飞来，花仙被贬谪，坠落到苍璧之上。
或是天星下落之时，击中梅梢却无法熄灭。
如果不是曾支撑着织女的织机，机上的花纹相互映照。
一定是荆和哭泣献玉的时候，泪水落入璞石之间，留下了一些点滴。
不然就是赵女过去浣纱时，指痕印在粉上，难以抹去。
荒诞离奇，变幻莫测，我自己考查经典，探索其根本。
傅岩的人离去后去调和羹汤，花儿飘落，空岩上只留下了这个痕迹。
花开花落，经过了几次春风，被放弃丢弃在墙角，实在是令人可惜。
把它带到檐前清洗观看，相对无言，只能发出三声叹息。
* 此部分翻译来自 Baidu，仅供参考
相关文章
最近更新