教育问答

管鲍之交翻译成现代文

字号+作者:admin 来源:圣才网 2024-07-14 我要评论() 收藏成功收藏本文

管鲍之交的现代文释义:管仲,名夷吾,是颍上人。在他年少之时,常与鲍叔牙往来,鲍叔牙深知他贤能且富有才干。管仲家境贫寒,常常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终善待...

管鲍之交的现代文释义:管仲,名夷吾,是颍上人。在他年少之时,常与鲍叔牙往来,鲍叔牙深知他贤能且富有才干。管仲家境贫寒,常常占鲍叔牙的便宜,但鲍叔牙始终善待他,不因这些事而心生埋怨。

1. 不久之后,鲍叔牙侍奉齐国公子小白,管仲则侍奉公子纠。

2. 待到小白即位,成为齐桓公之后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲也被囚禁。

3. 于是,鲍叔牙向齐桓公举荐管仲。

4. 管仲被任用之后,在齐国执政,桓公凭借管仲得以称霸,并以霸主之姿,多次召集诸侯,使天下统一,这皆为管仲的智谋所致。

5. 管仲说:“我当初贫困之际,曾与鲍叔一同做生意,分取财利时我总是多拿一些,鲍叔并不认为我贪财,而是知晓我家中贫困。

6. 我曾为鲍叔谋划事情,反倒使他更加艰难困窘,陷入困境,鲍叔不认为我愚笨,他明白时运有时顺遂,有时不顺。

7. 我曾多次为官却多次被国君驱逐,鲍叔不认为我无能,他知晓我未遇良时。

8. 我曾多次参战却多次逃跑。

9. 鲍叔不认为我胆小,他深知我家中有老母需要奉养。

10. 公子纠失败,召忽为之殉难,我被囚禁且遭受屈辱,鲍叔不认为我不知廉耻,他知晓我不因小过错而羞愧,而是以功名未显于天下为耻。

11. 生我养我的是父母,真正懂我的是鲍叔啊。

12. 鲍叔牙举荐管仲之后,甘愿自身地位低于管仲。

13. 他的子孙世世代代在齐国享有俸禄,得到封地的多达十几代,其中多数是著名的大夫。

14. 因此,天下之人不称赞管仲的才能,反而赞誉鲍叔牙能够识别人才。

15. 管鲍之交:意指春秋时期,齐人管仲和鲍叔牙相知甚深,后来常用来比喻情谊深厚的朋友。

本站所有标明出处稿件均来自互联网,转载内容只为传播信息无任何商业目的,若涉版权及侵权问题可联系我们处理,联系邮箱:admin@ymhi.cn,我们在核实后将在最短的时间内删除,并致以诚挚歉意。