教育问答

见其发矢十中九八但微颔之翻译

字号+作者:admin 来源:圣才网 2024-07-14 我要评论() 收藏成功收藏本文

“见其发矢十中九八但微颔之”的意思是:卖油的老翁见他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头。此句出自欧阳修的《卖油翁》。原文选段为:陈康肃公善射...

“见其发矢十中九八但微颔之”的意思是:卖油的老翁见他射出的箭十支能中八九支,只是微微地点点头。此句出自欧阳修的《卖油翁》。原文选段为:陈康肃公善射,当世无双 ,公亦以此自矜。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨之,久而不去。

1. 见其发矢十中八九,但微颔之。

2. 释义:康肃公陈尧咨擅长射箭,在当时没有人能和他相比,他也凭借此技能自我夸耀。

3. 曾经(有一次),(他)在自家(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很长时间都没有离开。

4. 卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。

6. 自矜(jīn):自我夸耀。

7. 睨(nì):斜着眼睛看,形容不在意的样子。

8. 但微颔(hàn)之:只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。

12. 之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。

本站所有标明出处稿件均来自互联网,转载内容只为传播信息无任何商业目的,若涉版权及侵权问题可联系我们处理,联系邮箱:admin@ymhi.cn,我们在核实后将在最短的时间内删除,并致以诚挚歉意。