江山代有才人出,各领风搔数百年翻译

“江山代有才人出，各领风骚数百年”这句诗可翻译为：每一个时代都会涌现出才华出众的人物，他们各自引领文坛数百年。此句源自清初赵翼的《论诗·其二》，人们常常借这句诗来称赞人才不断涌现，或者用以表明一代新人取代旧人，又或者表示新一代的崛起之势如同滚滚长江，不可阻挡。全诗为：李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。

1、江山代有才人出，各领风骚数百年。

2、译文：李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂，如今读来却已觉缺乏新意。

3、国家每一代都有众多才情卓越之人，他们的诗作文章及其声誉皆能流传数百年（流芳百世）。